Quando cheguei em Goiânia tive uma enorme dificuldade em entender algumas palavras e expressões que as pessoas goianas falavam, mas 10 anos depois penso que já posso até ajudar turistas e novos moradores dessa cidade linda a compreender o "dialeto" goiano-mineiro.
Então se você não é goiano e pretende visitar ou morar por aqui é bom já se familiarizar com tais expressões pra não ficar em maus lençóis como eu, tantas vezes, fiquei. Eu sou tão boaziiiinha, né?...rsrsrr
- lidileite (litro de leite)
- mastumate (massa de tomate)
- dendapia (dentro da pia)
- kidicarne (kilo de carne)
- tradaporta (atrás da porta)
- badacama (debaixo da cama)
- pincumel (pinga com mel)
- iscodidente (escova de dente)
- nossinhora (nossa senhora)
- pondions (ponto de ônibus)
- denduforno (dentro do forno)
- doidimais (doido demais)
- tidiguerra (tiro de guerra)
- dentifrisso (dentifrício)
- ansdionti (antes de ontem)
- séssetembro (sete de setembro)
- sápassado (sábado passado)
- oiuchero (olha o cheiro!)
- pradaliberdade (praça da liberdade)
- vidiperfumi (vidro de perfume)
- oiprocevê (olha pra voce ver!)
- tissodaí (tira isso dai)
- rugoiais (rua Goias)
- onquie (onde que e?)
- casopo (caixa de isopor)
- quainahora (quase na hora)
- ostrudia (outro dia)
- oncotô (onde que estou)
E o melhor de todos:- pronostamuinu (para onde nós estamos indo?)
3 comentários:
pondions e pronostamuinu, realmente, são demais.
conforme fui lendo, fui "pegando a prática", e no final eu já até conseguia "entender" algumas... rsrsrsrsrs
muito bom, isso! muito bom!
saudades.
Então Suzi, você já pode vir pra Goiás e se sentir em casa.kkkkkkkkkkkkkkk
Saudades de você tb.
Bjim
Postar um comentário